Change to social media icons

Updated social media icons on the header, adding LinkedIn, Mastodon, and Reddit, and replacing the icons for Facebook and Instagram with their most recent designs.